Términos de Servicio

Fecha de entrada en vigor: 18 de septiembre de 2025
Última actualización: 18 de septiembre de 2025

Introducción

Bienvenido/a a Arya: Pill Reminder (“Arya”, “nosotros” o “nuestro”). Estos Términos de Servicio (“Términos”) regulan tu uso de nuestra aplicación móvil (la “App”), que ayuda a los dueños de mascotas a gestionar y realizar un seguimiento de los medicamentos de sus mascotas. Al descargar, instalar o usar la App, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

Puntos clave:

Elegibilidad

Debes tener al menos 13 años para usar la App. Si usas la App en nombre de otra persona o entidad, declaras que tienes la autoridad para aceptar estos Términos en su nombre.

Licencia y uso de la App

Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para instalar y usar la App en un dispositivo de tu propiedad o bajo tu control, únicamente para uso personal y no comercial, sujeto a estos Términos y a las reglas de la tienda de aplicaciones.

Aceptas no:

Descripción del servicio

Arya te ayuda a:

Podemos agregar, modificar o eliminar funciones en cualquier momento.

Aviso médico

IMPORTANTE: La App es una herramienta para organizar y registrar información sobre medicamentos para mascotas. No proporciona consejos, diagnósticos ni tratamientos médicos o veterinarios. Siempre consulta a un veterinario calificado sobre la salud, medicamentos y tratamientos de tu mascota. No uses la App en emergencias ni situaciones críticas de tiempo.

Sin cuentas; almacenamiento local

Copia de seguridad y pérdida de datos

Eres el único responsable de mantener copias de seguridad de la información importante que almacenes en la App. La desinstalación de la App, fallos del dispositivo, pérdidas o daños pueden ocasionar la pérdida de datos. No somos responsables de datos perdidos, dañados o irrecuperables.

Notificaciones

La App usa notificaciones locales (en el dispositivo) para recordarte medicamentos y reposiciones. La entrega de notificaciones no está garantizada y puede verse afectada por la configuración del dispositivo, permisos, optimización de batería, comportamiento del sistema operativo o conectividad. Tú eres responsable de asegurarte de que las notificaciones estén habilitadas y de verificar de manera independiente los horarios de medicación.

Contenido del usuario

El contenido que agregues a la App (p. ej., perfiles de mascotas, detalles de medicamentos, fotos, notas) sigue siendo tuyo. Se almacena localmente en tu dispositivo y no se transmite a nosotros salvo que decidas compartirlo para fines de soporte. Eres responsable de garantizar que tu contenido sea preciso, legal y no infrinja derechos de terceros.

Servicios de terceros

La App puede interactuar con servicios de terceros, incluyendo:

No controlamos los servicios de terceros y no somos responsables de su disponibilidad ni desempeño. El uso de servicios de terceros puede estar sujeto a sus propios términos y políticas de privacidad. Para más información sobre qué datos pueden compartirse con estos servicios, consulta nuestra Política de Privacidad.

Compras, suscripciones y facturación

Algunas funciones pueden ofrecerse como compras dentro de la App o suscripciones (“Suscripciones”).

El acceso a funciones premium puede finalizar o cambiar cuando una Suscripción es cancelada, expira o no se renueva.

Uso aceptable y restricciones

Aceptas no:

Podemos investigar y tomar medidas apropiadas, incluyendo deshabilitar funciones o el acceso, si creemos que se han violado estos Términos.

Propiedad intelectual

La App y su contenido (excluyendo tu contenido) son de nuestra propiedad o de nuestros licenciantes y están protegidos por leyes de propiedad intelectual. Todas las marcas, logotipos y marcas de servicio son de nuestra propiedad o de terceros. Excepto por la licencia limitada otorgada, no se te otorgan más derechos.

Privacidad

Tu privacidad es importante para nosotros. Por favor revisa nuestra Política de Privacidad para comprender cómo recopilamos, usamos y protegemos la información en relación con la App. Al usar la App, aceptas la Política de Privacidad.

Cambios en la App y en los Términos

Podemos actualizar la App y estos Términos ocasionalmente. Cuando actualicemos los Términos, modificaremos la fecha de “Última actualización” y, cuando corresponda, ofreceremos un aviso en la App. Los cambios entran en vigor al ser publicados. Tu uso continuado de la App después de la entrada en vigor significa que aceptas los Términos actualizados.

Terminación

Al terminarse el acceso, la licencia que se te otorga finalizará. Los datos locales generalmente permanecen en tu dispositivo a menos que los elimines o desinstales la App.

Exclusión de garantías

HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, LA APP SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LA APP ESTÉ LIBRE DE ERRORES, SEA ININTERRUMPIDA O QUE LAS NOTIFICACIONES SE ENTREGUEN.

Limitación de responsabilidad

HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE PÉRDIDA DE DATOS, BENEFICIOS O INGRESOS, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON EL USO DE LA APP, AUNQUE HAYAMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LA APP NO EXCEDERÁ LOS MONTOS QUE HAYAS PAGADO (SI LOS HAY) POR LA APP O SUSCRIPCIONES EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL RECLAMO.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños o garantías, por lo que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a ti.

Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Arya: Pill Reminder y sus afiliados, directores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) derivados de tu incumplimiento de estos Términos o de un uso indebido de la App.

Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos y tu uso de la App se rigen por las leyes del Estado de Texas, EE.UU., sin tener en cuenta principios de conflicto de leyes. Aceptas someterte a la jurisdicción y competencia personal y exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Travis, Texas, EE.UU.

Cumplimiento de exportaciones y sanciones

No puedes usar, exportar ni reexportar la App salvo en la medida permitida por la legislación de los Estados Unidos y las leyes de la/s jurisdicción/es donde se obtuvo la App. Declaras que no te encuentras en un país sujeto a embargo del gobierno estadounidense ni en ninguna lista del gobierno estadounidense de personas o entidades prohibidas o restringidas.

Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se declara inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida y el resto de las disposiciones seguirá en pleno vigor y efecto.

Renuncia

Nuestra falta de ejercicio o aplicación de cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

Cesión

No puedes ceder ni transferir estos Términos ni tus derechos en virtud de los mismos. Podemos ceder estos Términos sin restricción.

Acuerdo completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros respecto a la App y reemplazan cualquier acuerdo previo o contemporáneo sobre el mismo asunto.

Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos? Contáctanos:

Al usar Arya: Pill Reminder, reconoces que has leído, comprendido y aceptado quedar obligado por estos Términos.